Translation
nl-NL
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 44
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl-NL | messages | 3 | pages.product.shopName | Voorwinden |
| nl-NL | messages | 2 | company.headerCarousel_1 | <b>Gratis verzending </b> bij bestellingen vanaf €50,-. |
| nl-NL | messages | 2 | company.headerCarousel_2 | <b>Voor 12:00 uur besteld?</b> Dezelfde dag nog verzonden! |
| nl-NL | messages | 2 | company.headerCarousel_3 | <b>Spaar punten </b> bij al uw online aankopen! |
| nl-NL | messages | 1 | company.headerCarousel_4 | <b> Gratis parkeren </b> voor de deur! |
| nl-NL | messages | 1 | company.menuOpenMenuText | MENU |
| nl-NL | messages | 1 | company.menuQuickButtonDesktopCustomerServiceUrl | /klantenservice/ |
| nl-NL | messages | 1 | company.menuQuickButtonDesktopCustomerServiceText | KLANTENSERVICE |
| nl-NL | messages | 1 | company.menuQuickButtonDesktopCustomerStoresUrl | /over-ons/winkels/ |
| nl-NL | messages | 1 | company.menuQuickButtonDesktopCustomerStoresText | WINKELS |
| nl-NL | messages | 1 | account.orRegisterLink | Registreren |
| nl-NL | messages | 2 | checkout.cartTitle | Jouw winkelwagen |
| nl-NL | messages | 8 | header.searchPlaceholder | Waar ben je naar op zoek? |
| nl-NL | messages | 6 | themeGlobal.navigationCategories | Categorieën |
| nl-NL | messages | 4 | themeGlobal.navigationInspiration | Inspiratie |
| nl-NL | messages | 4 | themeGlobal.navigationDepartment | Afdelingen |
| nl-NL | messages | 4 | themeGlobal.navigationBrands | Merken |
| nl-NL | messages | 8 | themeGlobal.showAllBrands | Toon alle merken |
| nl-NL | messages | 2 | company.menuCloseMenuText | SLUITEN |
| nl-NL | messages | 2 | tapBar.selectSizeLabel | Maat |
| nl-NL | messages | 1 | tapBar.sizeLabel | Maat |
| nl-NL | messages | 3 | detail.addProduct | In mijn winkelwagen |
| nl-NL | messages | 1 | pages.product.tab-details-title | Productinformatie |
| nl-NL | messages | 1 | pages.product.tab-size-title | Bestellen en betalen |
| nl-NL | messages | 1 | pages.product.tab-delivery-return-title | Ruilen en retourneren |
| nl-NL | messages | 1 | listing.filterManufacturerDisplayName | Merk |
| nl-NL | messages | 1 | pages.product.detail.article-description | Artikelomschrijving |
| nl-NL | messages | 1 | pages.product.detail.supplier-color-reference | Kleur |
| nl-NL | messages | 1 | pages.product.detail.washing | Wasvoorschrift |
| nl-NL | messages | 1 | pages.product.detail.article-id | Artikel ID |
| nl-NL | messages | 1 | pages.product.tab-delivery-return-content | VERZENDKOSTEN <br><br> Gratis verzending voor bestellingen boven de €50,- binnen Nederland en België. <br><br> Bij een orderbedrag onder de €50,- berekenen wij €4,95 verzendkosten in Nederland en €6,50 in België. <br><br> |
| nl-NL | messages | 1 | pages.product.tab-details-content | RETOURNEREN <br><br> Mocht het artikel niet aan uw verwachting voldoen, dan kunt u het binnen 14 dagen na leverdatum retourzenden. Kosten en risico van deze retourzending zijn voor rekening van de koper (zie www.postnl.nl voor de exacte verzendtarieven). |
| nl-NL | messages | 2 | footerText | Op ruim 8.000 m2 is in 's-Gravendeel voor iedereen en elke gelegenheid de juiste outfit te vinden. Naast honderden topmerken in mode en sport vindt u er lingerie, nacht- en beenmode, een uitgebreide collectie schoenen en tassen, mode-accessoires en een parfumerie. |
| nl-NL | messages | 2 | footerSecondText | Onze collecties zijn toonaangevend en vooruitstrevend, maar service, klantvriendelijkheid en een prettige ongedwongen sfeer zijn bij ons net zo belangrijk. |
| nl-NL | messages | 2 | footerSlot | Tot ziens! |
| nl-NL | messages | 1 | footerTitle | VOORWINDEN |
| nl-NL | messages | 1 | footer.newsletterTitle | Nieuwsbrief |
| nl-NL | messages | 1 | footer.newsletterLabel | E-mailadres |
| nl-NL | messages | 1 | footer.newsletterPlaceholder | Wat is je e-mailadres? |
| nl-NL | messages | 1 | footer.newsletterButton | Inschrijven |
| nl-NL | messages | 3 | tapBar.addToCart | In winkelwagen |
| nl-NL | messages | 1 | cookie.cookieTitle | Fijn dat je er bent |
| nl-NL | messages | 1 |
cookie.message
[ "%url%" => "/widgets/cms/d7afc94b929547958f1cbe80653a6d8d" ] |
Met functionele en analytische cookies zorgen wij dat de website blijft werken en dat wij deze kunnen blijven verbeteren. Ook plaatsen we marketingcookies zodat wij en derde partijen jouw voorkeuren kunnen volgen en een persoonlijk aanbod kunnen laten zien. Wil je hier meer over weten? Lees hier alles over in onze <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/d7afc94b929547958f1cbe80653a6d8d" href="/widgets/cms/d7afc94b929547958f1cbe80653a6d8d" title="Privacy Policy">Privacy Policy</a>. |
| nl-NL | messages | 1 | cookie.acceptAll | Alles toestaan |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 15
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl-NL | messages | 1 | general.noscriptNotice | general.noscriptNotice |
| nl-NL | messages | 1 | general.menuLink | general.menuLink |
| nl-NL | messages | 1 | header.logoLink | header.logoLink |
| nl-NL | messages | 2 | header.wishlist | header.wishlist |
| nl-NL | messages | 4 | header.searchButton | header.searchButton |
| nl-NL | messages | 3 | general.homeLink | general.homeLink |
| nl-NL | messages | 2 | general.toCategory | general.toCategory |
| nl-NL | messages | 1 | general.back | general.back |
| nl-NL | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Vesten" ] |
general.showCategory |
| nl-NL | messages | 1 | general.previous | general.previous |
| nl-NL | messages | 1 | general.next | general.next |
| nl-NL | messages | 1 | listing.toggleWishlist | listing.toggleWishlist |
| nl-NL | messages | 1 | checkout.addProductLabel | checkout.addProductLabel |
| nl-NL | messages | 1 | pages.product.recentProductsLoading | pages.product.recentProductsLoading |
| nl-NL | messages | 1 | cookie.configure | cookie.configure |